After unlocking Knuckles, go close to Tails' Workshop under the bridge and talk to Knuckles with everybody except Sonic and Knuckles. Whoever you chose will say, "What's the matter. What are you waiting for?" in Sonic's voice instead of the correct character.