Two-handed Katakana:
After you beat the game save it and then start a new game using the saved game file. Then while you are at the Katakana selection screen press L1 + R1.

Survival Mode:
Beat the game on Normal.