View FMV sequences:
Highlight the "FMV Test" selection on the options menu and press Left, Right, Square, Circle.

Mini-game:
Highlight any ending on the "FMV Test" screen and press Square + Circle. The team ending that was highlighted determines what type of ship will appear in the mini-game. Pressing Square + Circle without a highlighted ending will result in a first person view.